video
Πλάι‐πλάι,
σκεφτόμαστε πράγματα αγνά,
μες στων
δρόμων τα μάκρη μαζί περπατώντας,
απ’
τα χέρια κρατιόμαστε οι δυο μας
σιωπώντας…
στ’ άνθη ανάμεσα τα
σκοτεινά…
Σα μνηστήρες μονάχοι
βαδίζαμε ώρα,
μες στην πράσινη νύχτα
των κάμπων, κι εκείνη
τη φασμαγορική
μοιραζόμαστε οπώρα,
των τρελών
φιλενάδα καλή, τη σελήνη.
Και
κατόπιν στη χλόη πεθάναμε, μόνοι,
στο
γλυκόν ίσκιο, μακριά, του δάσους αυτού
που
σαν κάτι δικό μας ψιθυρίζει αυτού.
Και
κει πάνω στο φως που ποτέ δεν
τελειώνει,
ευρεθήκαμε κλαίγοντας,
ξάφνου, ω καλέ μου,
της σιωπής σύντροφέ
μου.
Μετάφραση: Μήτσος Παπανικολάου
Paul
Valéry
Ο
Πωλ Βαλερύ
(Ambroise-Paul-Toussaint-Jules
Valéry,
ήταν Γάλλος ποιητής, συγγραφέας και φιλόσοφος.
Τα
ενδιαφέροντά του ήταν τόσο πλατιά, ώστε
μπορεί χαρακτηρισθεί πολυμαθής.
Εκτός από το ποιητικό του έργο και τους
διαλόγους του, συνέγραψε πολλά δοκίμια,
ενώ είναι γνωστός και για τους αφορισμούς του
πάνω σε θέματα Τέχνης, Ιστορίας, Γραμμάτων,
Μουσικής και επικαιρότητας.
Ο
Βαλερύ είναι γνωστότερος ως ποιητής,
θεωρούμενος κάποτε ως τελευταίος των
Γάλλων συμβολιστών.
Ωστόσο υπήρξαν πολλές συζητήσεις σχετικά
με το αν ήταν κυρίως φιλόσοφος ή ποιητής:
συνολικά λιγότερα από εκατό ποιήματά
του έχουν δημοσιευθεί.
Πηγή:
Wikipedia
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου