Αρχείο «οπτικής ποίησης» Ελλήνων και Ξένων Λογοτεχνών

Γιοσέφ Ελιγιά (1901-1931) «Μιλιταρισμός ή Μπότα» Μαύρη πολιτεία βουβή και σαν συλλογισμένη  Την ευτυχία που διάβηκε λες μάταια να γυρεύει  Κάποια μορφή, σα φάντασμα, μες στο χακί διαβαίνει,  Κάποια αστραπή φειδογλυστρά με στης καρδιάς τα ερέβη  Και στις πλατείες τις βουβές και στα βουβά, καντούνια  Ντραν, ντραν, κρατούνε τα σπιρούνια.  Μέσ΄ στις ψυχές αντιλαλούν του μακελειού οι ανέμοι, Θυμιέται η γριά το γιόκα της στο ερημικό της σπίτι, Σφίγγει η μανούλα το μικρό στην αγκαλιά και τρέμει Κι ένας διαβάτης τραγουδεί το «Γιο του Ψηλορείτη» Και στις πλατείες τις βουβές και στα βουβά καντούνια. Ντραν ντραν, κροτούνε τα σπιρούνια… Σφίγγει η καρδιά το δάκρυ της κι αναγυρνά από τρόμο,  Πηχτό σκοτάδι στην ψυχή, και η μπότα φοβερίζει  Κάποιος αργά τις βλαστημεί με κυρτωμένο ώμο  Και ενός σκυλιού η βραχνή φωνή σαν κάπου να γαυγίζει  Και στις πλατείες τις βουβές και στα βουβά καντούνια  Ντραν, ντραν, κρατούνε τα σπιρούνια.  … Οπτικοποήση-montage from tribute to war movies by Thanasis Panou Μουσική: Melodima- Jewish music in Greece Γιοσέφ Ελιγιά ή Ιωσήφ Καπούλια  Ο Γιοσέφ Ελιγιά ή Ιωσήφ Καπούλια (όπως ήταν το πραγματικό του όνομα) (1901-1931) ήταν Ελληνοεβραίος ποιητής, μελετητής και μεταφραστής από τα Ιωάννινα Ο Ελληνοεβραίος Ζοζέφ(Γιωσέφ) Ελιγιά, διανοούμενος της αριστεράς, αγνός ιδεολόγος, πρωτοπόρος αγωνιστής των κοινωνικών αντιθέσεων, ποιητής, λόγιος και μεταφραστής γεννήθηκε το 1901 στα Γιάννινα της Ηπείρου και στον Εβραϊκό συνοικισμό της πόλης από Έλληνα πατέρα και Εβραία μητέρα. Το αληθινό του όνομα ήταν Ιωσήφ Ηλίας Καπούλιας και ήταν το μονάκριβο παιδί πολύ φτωχικής οικογένειας . Από το ποιήμα του «Μιλιταρισμός ή Μπότα» αλλά και μέσα από τη συνεργασία του με την αριστερή εφημερίδα «Νέος Αγών», συναντάμε έναν ώριμο ποιητή, έντονα προβληματισμένο με τα κοινωνικά ζητήματα και με ριζοσπαστικά κείμενα.